Biblioteki cyfrowe kryją w swoich wirtualnych zbiorach skarby, które czekają na ponowne odkrycie przez współczesnych moli książkowych.
Dzisiaj postanowiłem przyjrzeć się dziełom wybitnego etnografa i folklorysty Oskara Kolberga, który w XIX w. zajmował się badaniem polskiego folkloru. W swoim monumentalnym dziele "Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce" zebrał i usystematyzował rodzimą kulturę ludową.
Podczas przeglądania jego dzieł natrafiłem na kaszubską pieśń ludową, którą prezentuję poniżej.
Kolberg O., Pijatyka [w:] Dzieła wszystkie, t. 39, Pomorze. Kraków 1968.
Nocą gdy wracam do chaty mej, chaty mej
i walę piescą we drzwi,
pyta się żonka: A kto tam jest, kto tam jest?
Wraca twój mąż pijany- y-y-y.
pyta się żonka: A kto tam jest, kto tam jest?
Wraca twój mąż pijany- y-y-y.
i walę piescą we drzwi,
pyta się żonka: A kto tam jest, kto tam jest?
Wraca twój mąż pijany- y-y-y.
pyta się żonka: A kto tam jest, kto tam jest?
Wraca twój mąż pijany- y-y-y.
Czy poznawanie naszego dziedzictwa może być nudne?
Nie wydaje mi się.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz